PrizePicks debuts a new postseason commercial starring Marshawn Lynch and Adam Devine that pokes fun at ad fatigue while highlighting a fan-first approach.