Tucked away among the traditional brownstones of New York City’s Brooklyn Heights neighborhood is an unexpected and rare Mid-Century Modern house, and it’s just hit the market for $12 million.