When Walt Disney Co. agreed to buy Jim Henson’s production company and rights to his popular Muppet characters, some observers saw in the deal vaguely sinister motives. “Disney’s Muppets acquisition ...