Fake dating was one of the first romance novel tropes I fell in love with — so much so that I’ve included it in two of my own books (my first, “The Wedding Date,” and again in “While We ...