Behind every "everything's fine" at family dinners lies a collection of truths we save for coffee dates with friends—from the ...