O n the afternoon of Thursday, August 26, an email arrived in the inbox of every student, professor, and staff member at Yale-NUS College, the liberal-arts college started by Yale University and the ...