Archivist Rosie Grant, in her debut cookbook, in which she’s traveled the U.S. tracking down and re-creating recipes on ...