With more people buying online than ever, starting a boutique is a great side hustle or full-time business idea. Here’s your guide to get started easily.