National Geographic helped the famous conservationist get her start—and followed her chimpanzee research and advocacy for wildlife in a career that forever changed how we understand animal behavior.