A federal judge persuaded the Justice Department to walk back President Donald Trump’s efforts to assert control over the D.C. police department, but said he probably could enlist officers to help ...