You know more of the Bible than you think you do, I often remark to my students. Phrases such as “As a dog returns to its own vomit” or “spare the rod and spoil the child” are well-known in English as ...