Car enthusiast ThatDudeInBlue explores the rarest race car collection in the US at Ray Evernham’s garage.