There’s more to “Rebuilding Paradise” than meets the eye. The Ron Howard-helmed documentary, which premiered at this year’s Sundance Film Festival and is open via online theaters, seems at first like ...