AI pain axis research went viral as robot hell, but the actual preprint studied open-weight models, not Claude, raising real ...