They were meant to symbolize the history and contributions of the Chinese community in Portland, but the effort backfired.