Anthropic's Claude Tag launched as an AI teammate inside Slack, but some Salesforce employees worry it competes directly with Slackbot and Agentforce.