Two families are suing a New York City funeral home company after a shocking mix-up led to the wrong bodies being sent overseas for burial.