Bedding provider Tempur Sealy has agreed to acquire Mattress Firm in a cash-and stock-transaction valued at about $4 billion, the companies said Tuesday.Mattress Firm operates more than 2,300 ...