Frazer, an ambulance manufacturer, moved to Sugar Land in the quarter’s biggest absorption for the Houston office market.