It’s an illusion that dates back to Roman magicians, but the “cups and balls” trick continues to awe: three overturned cups, three balls and a magician that seems to make the balls move through one ...