A new report revealed significant security and privacy flaws in smartwatches for kids, prompting U.S. watchdog groups to ask the FTC to investigate.