“I am an entertainer!” Words that echo across a film about ordinary, working-class people risking it all to form a Neil Diamond tribute band that prides itself on being interpreters instead of ...