In spirit of the person who inspired it, Hartford-based choreographer Sonia Plumb has been reworking, rethinking and reinventing her “Dance of Da Vinci.” The show, which premiered two years ago at The ...