Created in collaboration with designer Max Lamb, the debut homeware collection of Wasted by Potato Head shows how trash can be turned into treasure.