Virtual-reality company vrCAVE is ramping up to launch Heroes Together VR, the company's first direct-to-consumer game.