To keep Edna from becoming heir-conditioned, her husband Peter insisted she take “the pill” – under close supervision as he stood beside her – on every occasion they contemplated having sex.