Michael Marshall, Robert Powell of Portfolio Gallery and Dail Chambers are among the 50-plus visual artists who have responded to “Ever-Ready Bank Accounts,” a long poem by Wole Soyinka, Nobel ...