Every day, people swallow opinions in meetings, soften criticism with friends, or stay quiet about politics at family dinners. The phrase “bite your tongue” sounds like simple etiquette, but behind ...