Last night, I listened to “The Star-Spangled Banner.” I heard static crashes in the background, and then the sound of a French announcer speaking words I couldn’t translate but that my heart ...