Despite being cheaper, the Fortuner couldn’t keep up with the Prado, which outsold it eight to one this year in one country.