The agreement is a substantial financial setback at a time when the Japanese auto giant’s record-breaking profit streak has slowed in recent quarters as a strong yen dents its performance. The company ...