For fans of “Snowpiercer” and “World War Z,” Yeon Sang-ho’s “Train to Busan,” should be next on your watch list. The movie’s plot is set into motion when an unknown virus spreads across South Korea ...