Officers have vowed to tackle anti-social behaviour on the city's tram network by young people.