Shopping for my wedding gown was largely seamless, but some aspects surprised me, from the bridal consultant's role to the struggles of hanger appeal.