Last year, Jonathan Cope, 40, got an alarming letter from a debt collection company called Unique Management Services. It wasn't for an unpaid student loan or late car payment, but something he didn't ...