Since its 2021 debut on NBC, “La Brea” has hooked viewers with a premise that’s nothing short of ambitious: a gargantuan sinkhole opens in the heart of Los Angeles, dragging unsuspecting citizens into ...