In a world where YouTube is now being viewed on TV sets and large tablets, the video network has quietly added the ability to view feature films — for free. YouTube cut a deal with movie studio MGM to ...