On August 25, perhaps the most successful song of OutKast’s entire career will turn 20 years old. But before “Hey Ya!” was released as one of the two promotional singles for their fifth album ...