From Mykonos, a one-hour crossing takes you to Syros – the Cyclades' neoclassical capital and a hidden maritime treasure.