Get off the beaten path in Colorado in winter. Locals recommend their favorite smaller ski resorts and give tips for visiting popular ski towns like Aspen and Vail.