(NEXSTAR) – Do you find yourself increasingly turning on subtitles while streaming shows and movies? You’re not alone, according to Netflix data, and the trend has inspired a new subtitle option.

There's a reason that the term "lost in translation" exists, but usually it isn't so on the nose in its meaning. As the Netflix series Squid Game continues to pick up popularity on the streaming ...

Netflix has launched a new subtitle option that gives viewers the choice to get rid of audio cues − background noises like door slamming or phone buzzing − in closed captions. With the release of the ...

Netflix is launching a new dialogue-only subtitle option starting with the final season of its hit series You, available to stream today. This new option differs from standard closed captions by ...

Netflix customers watching series and movies on TVs can now toggle among the 30-plus languages available in the streamer’s catalog for dubs and subtitles. Until now, when watching Netflix on TV, you ...

Netflix has unveiled an option for viewers to toggle among its more than 30 languages available for subtitles and dubbing. Beginning April 2, viewers will be able to pick from the full list of ...

Most Netflix users will be able to watch their favorite shows and movies on the service, but sometimes something goes wrong while watching. Some common issue is the Netflix subtitles not working with ...

Nearly two years have passed since Parasite director Bong Joon-ho razzed the audience at the Golden Globes during his acceptance speech for best foreign-language feature. "Once you overcome the ...

Regardless of what streaming service I might use, I don't hit play on a movie or TV show until I've enabled subtitles, even if I understand the language. It's not just that I suffer from mild hearing ...

Korean drama fans are spread around the globe, and thus, many streaming platforms and websites nowadays have a variety of K content. Fans who do not understand the language are grateful to such ...