Valve has quietly released a Steam Client Beta that runs natively on Apple Silicon, finally ending its reliance on the Rosetta 2 translation layer. The updated Steam client eliminates the performance ...