The modest blue-and-white sign of Angelle’s Diner stands against the Virginia sky, a beacon for hungry travelers and devoted locals alike. Pull into the parking lot, and you might notice something ...