The University of Oregon is among 45 universities being investigated by the Department of Education for allegedly violating students' civil rights.