Aaron Gordon Johnson Jr., wounded in a Smith County nightclub shooting, now faces charges amid a gang-related investigation.