A new capsule turns the photographer’s atmospheric images of the city into tactile fabrics, generous proportions and garments ...