Collider's Perri Nemiroff talks with Twinless director-star James Sweeney and star Dylan O'Brien. In the movie, O'Brien and Sweeney each play grieving brothers of their lost twin who meet at a support ...