A light viral moment for Sanae Takaichi and Lee Jae-myung reflected a more serious geopolitical shift for two historic rivals ...