From humble roadside stops to family-owned bakeries to longtime local institutions, these are the spots across the country to find the best apple pie.