Villa Ginori—a historic Tuscan hideaway minutes from Florence—is on the the market for the first time since the 1970s.